其实如何理解“功名富贵无凭据”的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解功名富贵，因此呢，今天小编就来为大家分享如何理解“功名富贵无凭据”的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！

本文目录

这几句意思有几种不同的理解，需要联系全词，否则按字面意思会有更多不同的理解：

全词

人生南北多歧路。将相神仙，也要凡人做。百代兴亡朝复暮，江风吹倒前朝树。

功名富贵无凭据。费尽心情，总把流光误。浊酒三杯沉醉去，水流花谢知何处。

在儒林外史中，已经说明这首词的主旨：“这一首词也是个老生常谈。不过说人生富贵功名是身外之物。但世人一见了功名，便舍着性命去求他，及至到手之后，味同嚼蜡。自古及今，那一个是看得破的？”

那么理解为：

人生处处都有许多不同的境遇，将相神仙也是由凡人来做的。(将相神仙也不过是凡人)

无数朝代的兴亡有如朝暮更迭，江风吹到了前朝的树（寓指前朝繁华散尽）。

功名富贵是难以料定的，费尽了心神，最终总是耽误了时光。

（还不如）喝几杯浊酒沉醉而去，（又何须）管他水流花落到何处（水流花落有飘泊不定的含义故可理解为自身的境遇）。

诗词翻译向来不唯一，一首诗的某句往往会有不同的理解，但要贴近主旨，翻译合理即可，

但且不可断章取义比如把第一句寓意当成鼓励人力争上游岂不是离题万里？

功名富贵的意思是指升官发财。

词目：功名富贵。

发音：【gōng，míng，fù，guì】。

释义：指升官发财。

出处：唐·李白《江上吟》：“功名富贵若长在，汉水亦应西北流。”明·洪应明《菜根谭·应酬》：“功名富贵，直从灭处观究竟，则贪恋自轻；横逆困穷，直从起处究由来，则怨尤自息。”

示例：单道着人生功名富贵，总有天数，不如图一个见的怜活。凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷之一。传统寓意纹样。亦名“富贵功名”。以啼叫的公鸡和牡丹花表示。“公”与“功”同音；鸡啼为鸣，“鸣”与“名”同音；牡丹花为花中之王，古代被认为是富贵花。两者组合，旧时寓意“功名富贵”。

功名富贵例句：

1、不论任何人对于功名富贵，包括奖项等，将来只是过眼云烟，在有生之年，我必须保持谦虚和谨慎，不可受虚名浮誉所影响，这是我的观点。

2、春眠不觉晓，睡眠日到了；功名富贵不强求，美美睡个安稳觉；烦恼忧愁抛脑后，美梦才能天天有；早睡早起精神好，祝君永走平安道！

3、你吕布有擎天驾海的才能，海内谁不钦佩你？功名富贵，对你来说犹如探囊取物，你不应该心甘情愿地为懦弱的丁原效力呀。

4、百年之岁月儿何，罔极之深思未报，何可以身外之功名富贵，而汩性灭情，贻百身莫赎之罪，想大人当办不以为非也。

5、贤弟有擎天驾海的才能，天下谁不钦佩？功名富贵对你来说，就如同探囊取物那样简单，又怎么说是出于无奈寄人篱下呢？

如何理解“功名富贵无凭据”和功名富贵的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！