本文目录
多拉A梦,静香,胖虎,大雄,还有一个叫啥哆啦A梦、大雄、胖虎、小夫、静香的日文名!删除标记时叫***机器猫******还把男主大雄的名字给了胖虎吗小夫。
哆啦A梦:2112年日本东京松芝工厂生产的高级育儿型智能机器人,流水线产品编号MS——903。为了改变野比世修的命运而通过时光机回到21世纪,帮助他的爷爷野比大雄,从而间接改变了大雄的命运。《哆啦A梦》故事中主角,核心人物。
大雄:全称野比大雄,日本东京练马区小学五年级学生,为人蠢钝,办事不力,好色,贪小便宜,几乎集中了全人类所有的缺点。唯一的优点是射击和翻花绳。25年后与静香结婚,是某公司的职员。《哆啦A梦》故事中惟一主角,全剧中惟一核心人物,同时是惟一一个每一集都出场的人物,一切故事均围绕他展开。
静香:全称源静香,日本东京练马区小学五年级学生,聪明漂亮,心地善良。25年后与大雄结婚,并育有一子。《哆啦A梦》故事中主角。
胖虎:真名冈田武,日本东京练马区小学五年级学生,体形壮大,是班里的孩子王,为人脾气暴躁,经常欺负弱小,但本质并不坏。25年后成为老板,经营一家大型连锁超市。《哆啦A梦》故事中主角。
小夫:全称骨川小夫,日本东京练马区小学五年级学生,家里非常有钱,父母都是高收入人士,从小养尊处优。喜欢设计和绘画,梦想是成为一名设计师。25年后为了继承父亲公司,放弃了自己的梦想,成为了公司的社长。《哆啦A梦》故事中主角。
大雄
日文名:野比伸太
中英文名:大雄(Nobita Nobi)
生日:1964年8月7日
嗜好:睡觉玩花绳看漫画射击
*个性懦弱怕事,很怕胖虎
*最喜欢吃蛋糕
*功课很差,经常考零分
*不论天气如何,永远是穿黄色上衣和深蓝色短裤
静香
日文名:源静香
中英文名:静香(Shiuka Minamoto)
生日:1964年5月2日
嗜好:洗澡弹钢琴
*是人见人爱的女生且有爱心,心地善良
*爱整洁所以很喜欢洗澡
*聪明乖巧成绩通常是名列前矛
*因为小叮当出现的缘故,将来会和大雄结婚
小夫
日文名:骨川强夫
中英文名:小夫(Suneo Honekawa)
生日:1964年2月29日
嗜好:向人炫耀自己的财富和玩具
联合胖虎欺负大雄
*一个奸诈狡猾的人,最喜欢吹牛和说阿谀奉承的话
*家境十分富有,常会搜集一些奇怪东西再拿出来炫耀
*在美国有个弟弟,被叔父领养
胖虎
日文名:刚田虎
中英文名:胖虎(Takeshi Gian)
生日:1964年6月15日
嗜好:唱歌打棒球欺负大雄
*很爱唱歌但是唱得很难听却常自以为是大明星的开演唱会
*最怕妈妈和阿姨爱欺负别人又怕别人告状
*是个小霸王常霸占别人的东西
*胖虎有一个妹妹叫小珠,她的梦想是当漫画家
《哆啦A梦》是日本的一部优秀动漫作品,虽然过去了很多年,但是它的人气经久不衰。如今,《哆啦A梦》的标题、角色,都有一套官方的名称。但是,《哆啦A梦》最开始被引进到中国时,当时我们还没有获得官方授权,所以就不能对译名不统一的问题进行协调。所以,就出现了《哆啦A梦》叫《机器猫》,大雄的名字给了胖虎的一幕。
《哆啦A梦》最初在香港出版时叫《叮当》,这个名字陪伴好多爱好者们走过了很长的时光。《叮当》这个名字出自于一本叫做《儿童乐园》的香港少儿杂志。杂志编辑张浚华发现哆啦A梦脖子上有一个铃铛,他认为这个铃铛就可以代表哆啦A梦这个角色,所以就把哆啦A梦翻译成叮当。
其实,对《哆啦A梦》统一译名是遵照藤子老师的遗愿的。中文圈将作品名统一为《哆啦A梦》,又按照日本官方以及中文圈的使用习惯,统一了角色的名字。现在《哆啦A梦》主要角色的名字都统一为大雄,胖虎,静香以及小夫等等。
当时角色译名还没有统一之前,发生了很多有趣的事情,比如说中央电视台在90年代引进版本中,哆啦A梦叫阿蒙,野比大雄叫野比康夫,最让人惊奇的是,胖虎在央视的引进版本中,曾经叫做“大雄”,这个译名真的是太有趣了,因为它与现在野比大雄的官方译名重名了。